29 de septiembre de 2011

Parasyte Version 2.0 (HQ)

Parasyte es de esos mangas que marcan, editado con cariño (osea con cero conocimientos) y traducido lo mejor posible (¿Warik donde estas?), pero siempre me quedo la espinilla de que pude editarlo mejor.

Hace poco consegui los raws de los tomos japoneses, y la diferencia con los que teniamos (escaneos de la version francesa) es muy notable.


Mejores scans:
700*1100


960*1400


Paginas a colores:

 
Version Hazo


Version Japonesa


Y como aca se hace lo que yo deseo (Si hasta el fansub se llama como yo) pienso sacar si o si Parasyte nuevamente. Retraduciendo los capitulos (si alguien se ofrece bienvenido sea, y si sabe japones, mejor aun) y usando estas raws para tener la serie en la mejor calidad posible.

Las salidas serian tomales (¿Existe esta palabra?), quiero decir en tomos completos, con lo que su salida sera bimestra.

En los proximos dias estaria publicandose el capitulo 1 para que sepan mas o menos como quedaria todo al final, pero mientras pueden dejarnos sus sugerencias sobre la edicion anterior, y las cosas que piensan que podemos mejorar.

5 comentarios:

Evil Star dijo...

MIGI!!! *_*

4M4M dijo...

Te amo hazo.

4M4M dijo...

NOT IN A GEY WAY

Anónimo dijo...

D:


Atte 4rge

Trivi dijo...

Jo que recuerdos de cuando editaba esto, y de cuando tenia tiempo para hacerlo XD Suerte con esto tio!